One evening news came that someone was missing: it
was Tyrkir the Southerner. Leif was very displeased at this, for
Tyrkir had been with the family for a long time, and when Leif was a
child had been devoted to him. Leif rebuked his men severely, and
got ready to make a search with twelve men.
They had gone only a short distance from the houses
when Tyrkir came walking towards them, and they gave him a warm
welcome. Leif quickly realized that Tyrkir was in excellent humour.
Tyrkir had a prominent forehead and shifty eyes, and
not much more of a face besides; he was short and puny-Iooking but
very clever with his hands.
Leif said to him,
'Why are you so late, foster-father? How did you get separated from
your companions ?'
At first Tyrkir
spoke for a long time in German, rolling his eyes in all directions
and pulling faces, and no one could understand what he was saying.
After a while he spoke in Icelandic.
'I did not go much farther than you.' he
said. 'I have some news. I found vines and grapes.' 'Is that
true, foster-father?' asked Leif.
'Of course it is true: he replied. 'Where I
was born there were plenty of vines and grapes.'
They slept for the rest of the night, and next
morning Leif said to his men, 'Now we have two tasks on our ~ands.
On alternate days we must gather grapes and cut Vines, and then fell
trees, to make a cargo for my ship.'
This was done. It is said that the tow-boat was
filled with grapes. They took on a full cargo of timber; and in the
spring they made ready to leave and sailed away. Leif named the
country after its natural qualities and called it Vinland.
They put out to sea and had favourable winds all the
way until they sighted Greenland
and its ice-capped mountains.
Then one of the crew spoke up and said to Leif, 'Why are you
steering the ship so close to the wind?’
'I am keeping an eye on my steering: replied Leif,
'but I am also keeping an eye on something else. Don't you see
anything unusual?’
They said they could see nothing in particular. 'I am
not quite sure: said Leif, 'whether it is a ship or a reef I can
see.'
Now they caught sight of it, and said that it was a
reef. But Leif's eyesight was so much keener than theirs that he
could now make out people on the reef.
'I want to sail close into the wind in order to reach
these people: he said. 'If they need our help, it is our duty to
give it; but if they are hostile, then the advantages are all on our
side and none on theirs.'
They approached the reef, lowered sail, anchored, and
put out another small boat they had brought with them. Tyrkir asked
the men who their leader was.
The leader replied that his name was Thorir, and that
he was a Norwegian by birth. 'What is your name?' he asked. Leif
named himself in return.
‘Are you a son of Eirik the Red of Brattahlid?'
Leif said that. he was. .And now: he said, 'I want to
invite you an aboard my ship, with as much of your belongings as the
ship will take.'
They accepted the offer, and they all sailed to
Eiriksfjord thus laden. When they reached Brattahlid they unloaded
the ship.
Leif invited Thorir and his wife Gudrid and three
other men to stay with him and found lodgings for the rest of the
ship's company, both Thorir's men and his own crew.
Leif rescued fifteen people in all from the reef.
From then on he was called Leif the Lucky. He gained greatly in
wealth and reputation.
A serious disease broke out amongst Thorir's crew
that winter and Thorir himself and many of his men died of it. Erik
the Red also died that winter.
Now there was much talk about Leif's Vinland voyage,
and his brother Thorvald thought that the country had not been
explored extensively enough.
Leif said to Thorvald, 'You can have my ship to go to
Vinland, if you like; but first I want to send it to fetch the
timber that Thorir left on the reef.'
This was done.